showkayak

Trnava X Race

Trnava X Race

Trnava Xrace 2015 from Buena Linea on Vimeo.

Trnava; en español “Ternafka”; es una pista artificial en las afueras de Praga, Republica Checa. Proveniente de una represa, la cual recauda el agua potable que abastece la capital de esta ciudad, esta pista fue construida durante el régimen comunista que regía en aquellos tiempos. Con una distancia de unos 800 mts y un desnivel de unos 13 mts, es considerada una de las pistas de slalom artificiales mas difíciles en el mundo.

Trnava; it is a artificial slalom course on the outside of Prague, Czech Republic. Coming from a Damm, wich gathers the drinking water that supplies this City, this course was build during the Communist regime on those times. With a distance of 800 mts and a drop of 13 mts, it is considered one of the most difficult artificial course on the world.

Lamentablemente, debido a que proviene de una represa, este centro de entrenamiento solo cuenta con agua durante ciertas fechas especificas al año, aproximadamente cinco fin de semanas al año, lo cual hace que remar esta sección sea un privilegio que pocas personas pueden disfrutar. Generalmente, dentro de estas fechas, se utiliza como sede de parte de las copas nacionales para la selección del equipo nacional de Slalom, junto a un fin de semana en el cual se realiza el Trnava X race.

Unfortunately, due to the water comes from a damn, this training center just has water during certain dates on the year, approximately like five weekends a year, watt makes it a privilege that few people has the luck to enjoy. Ussually, during this dates, is used as a place for some of the Team trials for the national slection of Slalom, plus a weekend where is some damn reléase where is held the Trnava X race.

El Trnava X race, en un evento el cual consiste en diversas carreras para botes plásticos. Sprint, Fun Slalom y Boatercross son las principales carreras que se llevan acabo en este fin de semana, junto con la habitual convivencia y buena onda que este tipo de eventos conllevan.

The Trnava X race, is an event wich consist on many races for plastics boats. Sprint, Fun Slalom & Boatercroos, are the main races that are held on this weekend, with the usual good vibes and party that this kind of events have.

Buena Linea estuvo presente en este evento, remando y ayudando a difundir esta iniciativa, produciendo un video el cual esperamos ayude a difundir este evento y que también puedan experimentar lo que fue para nosotros vivir la experiencia de poder participar en este evento! Buena Linea!

Buena Linea was there on this event, paddling and helping to spread the Word of this initiative, we did a video that we hope it help this race to make it bigger and also makes you feel watt this experience is all about! Buena Linea!

Words, Photo & Video: Gringo Soto

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>